{"id":951333,"date":"2016-03-14T18:53:24","date_gmt":"2016-03-14T18:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/design-sans-frontieres\/"},"modified":"2016-03-14T18:53:24","modified_gmt":"2016-03-14T18:53:24","slug":"design-sans-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/","title":{"rendered":"Conception d’un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00c9cole de design a accueilli, du 11 au 13 mars derniers, 28 participants \u00e0 la charrette de design Espace de jeu contre la guerre visant la conception d’un espace de jeu destin\u00e9 aux enfants du camp de r\u00e9fugi\u00e9s Ariha en Syrie.<\/p>\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre l’\u00c9cole de design, la Fondation\u00a0Je veux jouer<\/a>, un organisme humanitaire ayant pour mission de cr\u00e9er des espaces pour les enfants vivant des situations pr\u00e9caires, et Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ). \u00abC’est un projet de collaboration \u00e0 vocation sociale et humanitaire, afin de montrer que le design a une port\u00e9e importante dans la soci\u00e9t\u00e9, dit Thomas-Bernard Kenniff, professeur invit\u00e9 \u00e0 l’\u00c9cole de design et responsable du projet pour l’UQAM. La charrette permet aux \u00e9tudiants de prendre conscience que ces projets sont possibles \u00e0 r\u00e9aliser dans la pratique.\u00bb<\/p>\n

Quatorze \u00e9tudiants au baccalaur\u00e9at et \u00e0 la ma\u00eetrise en design de l’environnement et au D.E.S.S. en design d’\u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9 \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles de l’ASFQ, dont la plupart sont architectes. \u00abLes \u00e9quipes se voulaient mixtes afin de favoriser la r\u00e9flexion et de mettre en valeur diff\u00e9rentes expertises\u00bb, explique Thomas-Bernard Kenniff.<\/p>\n

Cr\u00e9er dans un esprit communautaire<\/strong><\/h2>\n

Des ergoth\u00e9rapeutes, des psychologues de l’enfance et autres experts du jeu, ainsi que des Montr\u00e9alais d’origine syrienne et des enfants \u00e9taient sur place afin d’\u00e9changer avec les participants. \u00abL’\u00e9v\u00e9nement se voulait ouvert et agr\u00e9able, malgr\u00e9 l’aspect dramatique du sujet, commente le professeur. On a voulu instaurer un climat d’\u00e9changes et d’entraide plut\u00f4t qu’un environnement comp\u00e9titif typique aux charrettes de design.\u00bb<\/p>\n

Chaque participant a re\u00e7u un programme d\u00e9taill\u00e9 dans lequel on pouvait trouver les r\u00e8gles \u00e0 suivre pour l’\u00e9laboration du projet (mat\u00e9riaux, type de jeux, int\u00e9gration de l’audiovisuel et du num\u00e9rique, objectifs p\u00e9dagogiques, etc.) ainsi que des informations sur le contexte social des camps de r\u00e9fugi\u00e9s. \u00abLes participants devaient respecter un certain budget tout en d\u00e9montrant la faisabilit\u00e9 de leur projet sur les lieux m\u00eames du camp, ce qui n’est pas si simple, puisque les mat\u00e9riaux et la main-d’\u0153uvre ne sont pas toujours disponibles, pr\u00e9cise Thomas-Bernard Kenniff. C’est un beau projet de design comportant beaucoup de contraintes!\u00bb<\/p>\n

Les projets ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par un jury compos\u00e9 de professeurs et de designers, dont le professeur Philippe Lupien et les charg\u00e9s de cours Mouna Andraos et Melissa Mongiat de l’\u00c9cole de design. Plusieurs mentions ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es pour le design, la cr\u00e9ation communautaire, la faisabilit\u00e9, l’adaptabilit\u00e9 au d\u00e9veloppement de l\u2019enfance, l’adaptabilit\u00e9 ludique et pour le projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des participants. Un mini-jury compos\u00e9 d’enfants a \u00e9galement remis son prix des enfants!<\/p>\n

L’espace de jeu sera r\u00e9alis\u00e9 en Syrie en mai prochain par les Architectes de l\u2019urgence et de la coop\u00e9ration et la Fondation Je veux jouer \u00e0 partir des id\u00e9es recueillies durant la charrette de design. \u00abDans un esprit collaboratif, les b\u00e9n\u00e9voles des deux organismes feront une synth\u00e8se des projets re\u00e7us afin d’influencer et d’alimenter la conception finale du terrain de jeu\u00bb, r\u00e9sume Thomas-Bernard Kenniff. Les b\u00e9n\u00e9voles d’ASFQ en assureront la conception et la construction avec des participants sur place, en Syrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00c9cole de design a accueilli, du 11 au 13 mars […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":302343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[49,50],"class_list":["post-951333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ci-en","tag-eb-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nConception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-14T18:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"asf-quebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"asf-quebec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\"},\"author\":{\"name\":\"asf-quebec\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a\"},\"headline\":\"Conception d’un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie\",\"datePublished\":\"2016-03-14T18:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\"},\"wordCount\":594,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg\",\"keywords\":[\"CI\",\"EB\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\",\"name\":\"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T18:53:24+00:00\",\"description\":\"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg\",\"width\":798,\"height\":515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conception d’un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\",\"name\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec\",\"description\":\"ASFQ\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg\",\"width\":564,\"height\":219,\"caption\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/asfquebec\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asf-quebec\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a\",\"name\":\"asf-quebec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"asf-quebec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","description":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","og_description":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie","og_url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/","og_site_name":"Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/","article_published_time":"2016-03-14T18:53:24+00:00","author":"asf-quebec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"asf-quebec","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/"},"author":{"name":"asf-quebec","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a"},"headline":"Conception d’un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie","datePublished":"2016-03-14T18:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/"},"wordCount":594,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg","keywords":["CI","EB"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/","name":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg","datePublished":"2016-03-14T18:53:24+00:00","description":"Conception d'un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/charrette_3-e1586026387132.jpg","width":798,"height":515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/design-sans-frontieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conception d’un espace de jeu pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/","name":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec","description":"ASFQ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization","name":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg","width":564,"height":219,"caption":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/","https:\/\/www.instagram.com\/asfquebec\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asf-quebec\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a","name":"asf-quebec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g","caption":"asf-quebec"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}