{"id":951329,"date":"2017-11-23T15:13:03","date_gmt":"2017-11-23T15:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/"},"modified":"2017-11-23T15:13:03","modified_gmt":"2017-11-23T15:13:03","slug":"communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire"},"content":{"rendered":"
\n

COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire<\/h1>\n
<\/div>\n<\/header>\n
\n

Pour le communiqu\u00e9 officiel,\u00a0cliquez ici<\/a>.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

For the English version,\u00a0click here<\/a>.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"claude-dufresne-97-copie\"<\/p>\n

Le samedi 4 novembre, au Centre Vid\u00e9otron de Qu\u00e9bec et le dimanche 12 novembre, au Centre Bell de Montr\u00e9al, plus de\u00a030 architectes qu\u00e9b\u00e9cois et environ 500 spectateurs se sont r\u00e9unis pour la toute premi\u00e8re \u00e9dition de la\u00a0Coupe des architectes du Qu\u00e9bec<\/strong>. En r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la rivalit\u00e9 historique entre les Canadiens et les Nordiques, deux \u00e9quipes principalement compos\u00e9es d\u2019architectes de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec se sont affront\u00e9es sur la glace, dans une ambiance digne de la LNH. Au total, 10\u00a0150 $ ont \u00e9t\u00e9 amass\u00e9s et vers\u00e9s \u00e0 l\u2019organisme\u00a0Architectes de l\u2019urgence et de la coop\u00e9ration<\/a>\u00a0(AUC).<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre\u00a0Owens Corning Canada<\/strong>, grand commanditaire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la\u00a0Ligue de hockey des architectes du Qu\u00e9bec\u00a0<\/strong>(LHAPPPOQ), la firme\u00a0CannonDesign<\/strong>\u00a0et le m\u00e9dia architectural\u00a0Kollectif<\/strong>. Les organisateurs se r\u00e9jouissent de la r\u00e9ussite de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et devant l\u2019enthousiasme des participants, pensent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la prochaine \u00e9dition.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Fiers de porter leurs couleurs, les joueurs ont disput\u00e9s les deux matchs avec passion et surtout avec un grand esprit d\u2019\u00e9quipe qui refl\u00e8te les valeurs des professionnels de tous \u00e2ges qui formaient les deux \u00e9quipes. On se souviendra longtemps des sourires des joueurs et des joueuses, ainsi que de leurs proches venus les encourager et patiner apr\u00e8s chaque partie\u00a0\u00bb, souligne\u00a0Salvatore Ciarlo<\/strong>, directeur des services techniques chez Owens Corning Canada, qui esp\u00e8re revoir joueurs et spectateurs en grand lors de la prochaine \u00e9dition de la Coupe des architectes du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\"corning_by_claudedufresne-163-copie\"<\/p>\n

\u00ab LHAPPPOQ vient de trouver sa voie et sa raison d\u2019\u00eatre, au-del\u00e0 du simple fait de jouer au hockey. Contribuer \u00e0 la Coupe des architectes du Qu\u00e9bec me confirme tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre communaut\u00e9 envers ce type d\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e0 la fois sportif et caritatif. Je remercie aussi les capitaines des \u00e9quipes, Roger Fradette et Fr\u00e9d\u00e9ric Girard, directeur de LHAPPPOQ. Vivement la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Coupe des architectes, en invitant peut-\u00eatre Ottawa et Toronto la prochaine fois! \u00bb, insiste\u00a0Robert<\/strong>\u00a0Martin<\/strong>, pr\u00e9sident-fondateur de LHAPPPOQ et architecte associ\u00e9 \u2013 vice-pr\u00e9sident chez CannonDesign.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019initiative de la Coupe des architectes du Qu\u00e9bec est le type d\u2019\u00e9v\u00e8nement rassembleur, amical, festif et philanthropique qui doit \u00eatre valoris\u00e9 au Qu\u00e9bec. Et la communaut\u00e9 architecturale de la province a r\u00e9pondu au-del\u00e0 de nos attentes, tant du c\u00f4t\u00e9 des joueurs que des spectateurs!\u00a0\u00bb, compl\u00e8te Martin Houle, architecte MIRAC, directeur-fondateur de Kollectif<\/p>\n

B\u00e9n\u00e9ficiaire des fonds, Architectes de l\u2019urgence et de la coop\u00e9ration<\/strong>\u00a0salue cette initiative exemplaire et souhaite remercier sinc\u00e8rement tous les partenaires impliqu\u00e9s:\u00a0LHAPPPOQ<\/a>,\u00a0CannonDesign<\/a>\u00a0et\u00a0Kollectif<\/a>, co-organisateurs;\u00a0Owens Corning<\/a>, commanditaire principal et \u00e9galement co-organisateur;\u00a0Enercorp<\/a>\u00a0et\u00a0CLEB<\/a>, deux donateurs corporatifs; les 8 arbitres, les 4 entraineurs, les 500 spectateurs, et bien s\u00fbr, les 34 joueurs, dont 2 repr\u00e9sentantes des universit\u00e9s Laval et de Montr\u00e9al (voir la liste des joueurs et des firmes plus bas). Leurs dons et leurs efforts ont fait de la Coupe 2017 une r\u00e9ussite.<\/p>\n

Christian Samman<\/strong>, pr\u00e9sident d\u2019AUC, se r\u00e9jouit de la mise sur pied d\u2019une telle activit\u00e9, qui allie coll\u00e9gialit\u00e9 et philanthropie : \u00ab\u00a0C\u2019est un privil\u00e8ge pour notre organisation d\u2019\u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire de cette premi\u00e8re \u00e9dition de la Coupe des architectes. Je ne peux que r\u00e9it\u00e9rer notre reconnaissance envers les organisateurs, les joueurs, les donateurs, les b\u00e9n\u00e9voles et tous les spectateurs. Aussi, il va sans dire que la Coupe n\u2019aurait pu voir le jour sans le support financier d\u2019Owens Corning et le leadership exceptionnel de son directeur des services techniques, Salvatore Ciarlo. Nous mettrons les fonds r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 profit dans nos projets en cours, notamment en Ha\u00efti, \u00e0 Madagascar, au N\u00e9pal et aupr\u00e8s de communaut\u00e9s autochtones.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voyez\u00a0<\/strong>l\u2019album Facebook<\/strong><\/a>\u00a0pour consulter les meilleures photos de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos des Architectes de l\u2019urgence et de la coop\u00e9ration\u00a0(AUC) :<\/strong><\/p>\n

Fond\u00e9 il y a 10 ans par l\u2019Ordre des architectes du Qu\u00e9bec, AUC a pour mission de mettre en \u0153uvre des projets mobilisateurs qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement b\u00e2ti, la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 des situations d\u2019urgence, le mieux-\u00eatre, la dignit\u00e9 et l\u2019autonomie des populations vuln\u00e9rables d\u2019ici et d\u2019ailleurs.<\/p>\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n

Source\u00a0:<\/p>\n

Val\u00e9rie S. Morquette<\/strong>
\nCoordonnatrice des communications
\nvmorquette@architectes-urgence.ca
\n514 868-1767<\/p>\n

Architectes de l\u2019urgence et de la coop\u00e9ration<\/a>
\n4000, rue Saint-Ambroise, bureau 278<\/p>\n

Montr\u00e9al QC H4C 2C7<\/p>\n

.<\/p>\n

\n

.<\/p>\n

LISTES DES JOUEURS, ENTRAINEURS et ARBITRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Joueurs de l\u2019\u00e9quipe de QU\u00c9BEC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
NO<\/strong><\/td>\nFIRME<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nLes Architectes Associ\u00e9s<\/td>\nCapitaine de l\u2019\u00e9quipe de Qu\u00e9bec \u2013 Roger Fradette<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nBGLA Architecture et Design Urbain<\/td>\nStephan Gilbert<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nUniversit\u00e9 Laval<\/td>\nM\u00e9lina Boudreau<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nCo Architecture<\/td>\nMartin Grandbois<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nLemay<\/td>\nPhilippe Lafrance-Boucher<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nR\u00e9gis C\u00f4t\u00e9 et associ\u00e9s<\/td>\nLouis-Fr\u00e9d\u00e9ric Viens<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nLemay<\/td>\nOlivier Boilard<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nAndr\u00e9 Carle architecte<\/td>\nAndr\u00e9 Carle<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nBourgeois-Lechasseur architecte<\/td>\nOlivier Bourgeois<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nCo Architcture<\/td>\nGuy Gilbert<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTanguay Architecture<\/td>\nClaude Tanguay<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nGroupe A \/ Annexe U<\/td>\n\u00c9rick Rivard<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nVille de Qu\u00e9bec<\/td>\nRock Savard<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nAlpha Architecture<\/td>\nJ\u00e9rome Langlois-L\u00e9vesque<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nProspecPlus G\u00e9nie conseils<\/td>\nClaude Guertin<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nTrinord expert conseil<\/td>\nSimon-Alexis Lapointe<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nR\u00e9gis C\u00f4t\u00e9<\/td>\nJo\u00eb Rancourt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0ENTRAINEURS<\/strong><\/td>\n\u00a0\u00c9quipe de Qu\u00e9bec<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nEntraineur-chef \u2013 Partie de Qu\u00e9bec<\/td>\nMichel Veilleux, architecte et associe\u0301 chez ABCP Architecture<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nEntraineur-chef \u2013 Partie de Montr\u00e9al<\/td>\nJean-Pierre Dumont, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OAQ, l\u2019Ordre des Architectes du Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2014<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Joueurs de l\u2019\u00e9quipe de MONTR\u00c9AL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
NO<\/strong><\/td>\nDE LA FIRME<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nGirard architecte<\/td>\nCapitaine de l\u2019\u00e9quipe de Montr\u00e9al \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Girard<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nGupta Architecture<\/td>\nVinod Gupta<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nCLEB<\/td>\nJean Loubert<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nCannonDesign<\/td>\nRobert Carleton dit Martin<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nCEGEP de St-Laurent<\/td>\n\u00c9ric De Champlain<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nUniversit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/td>\nQin Arguin<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nBGLA Architecture + Design Urbain<\/td>\nMartin Bri\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nCube architecture<\/td>\nDavid lavoie<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nH\u00e9loise Thibaudeau architectes<\/td>\nPhilippe Cazavane<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nMSDL architectes<\/td>\nVincent Lauzon<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nArchitecture 49<\/td>\nAlexandre Sauv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nConstruction CSM \u2013 CHUM<\/td>\nMarc Choquette<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nMichel Laniel architecte<\/td>\nMichel laniel<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nProvencher Roy architectes<\/td>\nSimon Horman<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nJustin Viens architecture<\/td>\nJustin Viens<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nMicroclimat<\/td>\nOlivier Lajeunesse-Travers<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nArchitecture 49<\/td>\nJoel Pr\u00e9fontaine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong>ENTRAINEURS\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0\u00c9quipe de Montr\u00e9al<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nEntraineur-chef \u2013 Partie de Qu\u00e9bec<\/td>\nSalvatore Ciarlo, Directeur Services Techniques Chez Owens Corning Canada<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nEntraineur-chef \u2013 Partie de Montr\u00e9al<\/td>\nNoelia Bitar, vice-pr\u00e9sidente CannonDesign<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nAssistant-entraineur \u2013 Partie de Montr\u00e9al<\/td>\nElisabeth Gendron, \u00e9tudiante en architecture, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2014<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
ARBITRES<\/strong><\/td>\n\u00a0 \u00a0Partie de QU\u00c9BEC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nArbitre 1<\/td>\n\u00a0 \u00a0Nicholas Denis<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nArbitre 2<\/td>\n\u00a0 \u00a0Mathew Clavet<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJuge de ligne 1<\/td>\n\u00a0 \u00a0Maxime Roussel<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJuge de ligne 2<\/td>\n\u00a0 \u00a0Fran\u00e7ois D\u00e9ry<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2014<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
ARBITRES<\/strong><\/td>\n\u00a0 \u00a0Partie de\u00a0MONTR\u00c9AL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nArbitre 1<\/td>\n\u00a0 \u00a0Patrice Asselin<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nArbitre 2<\/td>\n\u00a0 \u00a0Ste\u0301phane Blanchette<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJuge de ligne 1<\/td>\n\u00a0 \u00a0Charles Be\u0301lisle<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJuge de ligne 2<\/td>\n\u00a0 \u00a0Jasmin Blanchet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-951329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nCOMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-23T15:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"asf-quebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"asf-quebec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"asf-quebec\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a\"},\"headline\":\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire\",\"datePublished\":\"2017-11-23T15:13:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\"},\"wordCount\":1161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\",\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-23T15:13:03+00:00\",\"description\":\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\",\"name\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec\",\"description\":\"ASFQ\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg\",\"width\":564,\"height\":219,\"caption\":\"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/asfquebec\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asf-quebec\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a\",\"name\":\"asf-quebec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"asf-quebec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","description":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","og_description":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire","og_url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/","og_site_name":"Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/","article_published_time":"2017-11-23T15:13:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"asf-quebec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"asf-quebec","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/"},"author":{"name":"asf-quebec","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a"},"headline":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire","datePublished":"2017-11-23T15:13:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/"},"wordCount":1161,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/","name":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire - Architecture Sans Fronti\u00e8res Qu\u00e9bec %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg","datePublished":"2017-11-23T15:13:03+00:00","description":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/%C2%A9-Claude-Dufresne-97-copie-1024x338.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/communique-la-coupe-des-architectes-du-quebec-quand-architecture-et-hockey-sallient-pour-une-cause-humanitaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMUNIQU\u00c9 : La Coupe des architectes du Qu\u00e9bec : quand architecture et hockey s\u2019allient pour une cause humanitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/","name":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec","description":"ASFQ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#organization","name":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-asfq-retina.jpg","width":564,"height":219,"caption":"Architecture sans fronti\u00e8res Qu\u00e9bec (ASFQ)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/architecturesansfrontieres\/","https:\/\/www.instagram.com\/asfquebec\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asf-quebec\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/9655911da321e5e7c39708ae5de28d6a","name":"asf-quebec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e855b116ca919b157a426c59781443a8d88f6c286252b6e0fed2bef83833541c?s=96&d=mm&r=g","caption":"asf-quebec"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asf-quebec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}